相信小朋友们在阅读的时候都会忍不住遐想：Kipper一家能否“活”进我的生活？现在梦想照进现实了……最新牛津阅读树出版了，而且是以中国为背景创作的！！！！
是的，我们熟悉的Biff、Chip、Kipper，甚至连他们的狗子Floppy都一起来到了上海，是不是有种次元壁打破的感觉？
牛津阅读树全新推出18册中国故事，以英语分级读物的形式，讲述备受小朋友们喜爱的Biff、Chip和Kipper来到中国游学的故事，与中国少儿共同探索中国优秀传统文化、感受当代中国全新风貌。
有些家长可能会担心，内容会不会变味儿啊？依然有学习价值吗？大家放心好了，牛津阅读树中国特辑——China Story系列，依然是由牛津树的两位主创精心创作的。
为了创作，两位主创专门来了两趟中国。
为了还原尽可能真实的中国场景，Alex拍摄了3000左右张照片。我刚拿到书的时候翻了一下，以为是找的中国人画的。每一副插画包括里面的细节都像极了平时生活中会看到的场景。
还有各种脑洞大开的神奇大冒险，小主人公们穿越到了明朝见到了郑和下西洋和皇帝朱棣，还去古代的丝绸之路的客栈打了个卡，认识了月亮上的嫦娥，还和村里老人一起斗年兽，这波操作真的帅到没边儿了，简直不要太精彩~
它讲述的是Biff,Chip,Kipper到中国游学，寄宿在中国朋友Lee和Lin兄妹家里，还在这里认识他们的表哥Jiabin。他们一起吃火锅，上课，跳绳，学舞龙，中秋赏月，玩皮影戏……
整套18册，对标牛津阅读树分级体系中的3、4、5阶三个级别，每阶各6本。从L3开始，句子重复性逐渐弱化(L3仍然有重复的句式），而故事性增强。L3-L5的难度依次递增，主要体现在词汇量、句子长短上。
牛津树Level 3（蓝色）：6本
①The Hot Pot超级烫的锅
②Top Bunk 上铺
③Lots of Spots 很多很多的波点
④Panda Picnic 熊猫野餐会
⑤Run in the Skip 一起玩跳绳
⑥Popcorn the Parrot 鹦鹉“爆米花”
牛津树Level 4（红色）：6本
①Dog in the Bag 背包里的小狗
②Monster Fun 怪兽的乐趣
③Happy Birthday, Jiabin! 生日快乐，Jiabin！
④The Dragon and the Sun 舞龙和太阳
⑤Fun in the Village 村庄里的乐事
⑥The Biggest Surprise 鹦鹉“爆米花
牛津树Level 5（黄色）：6本
①Magnet Magic 磁铁的魔力
②The Master of Time 掌管时间的人
③Night Mystery 夜晚的秘密
④Lady in the Moon 月亮上的女人
⑤A Gift for the Emperor 给皇帝的礼物
⑥Lee’s Pink Drink Lee的粉色饮料
简单来说，China story是学校版406册的补充，可以作为L3-5的拓展阅读读本。
这套书，值得所有学英文的中国小朋友读，因为它是用英文介绍中国小朋友的成长故事，以及用英文介绍我们中国的人文故事。无论是从故事本身的亲切感，还是传播中国文化的角度，都非常值得学习和阅读。
资源预览：（注意：PDF书籍只有12册的截屏合集）
![中国好故事 《Tales of China》[音频+PDF]蓝思指数英文版传统中国故事](https://www.shudoudou.com/wp-content/uploads/2022/12/31054428164.jpg?v=1672465468)
评论0